Mortgage giant Freddie Mac said Thursday the average rate on a 30-year fixed-rate mortgage edged up to 3.90 percent from 3.89 percent a week earlier. The rate on 15-year fixed-rate mortgages rose to 3.10 percent from 3.09 percent.